Prevod od "da smo vse" do Srpski


Kako koristiti "da smo vse" u rečenicama:

Med potovanjem imam občutek, da smo vse pustili za sabo.
Kada smo u pokretu, imam oseæaj kako je sve iza nas.
Na njem piše, da smo vse naredili skladno s pravili.
Tu piše... da je sve što smo uradili... uraðeno po pravilima.
Dva dni je trajalo, da smo vse evakuirali.
Trebalo je èitava dva dana za evakuirati sve.
Videti je bilo, da smo vse zadeli.
Izgleda da su na svima direktni pogoci.
Mislil sem, da smo vse makaronarje spravili pod ključ!
Мислио сам да сам све вас дигиће затворио!
Še vedno me zelo skrbi, da smo vse dali na to cesto.
I još uvek sam oèajnièki zabrinut... što se sve baca na ovaj put.
Veš, zdi se mi, da smo vse boljši.
ZNaš, èini mi se da smo sve bolji.
Calhoun pravi, čeprav se ne strinjam, da smo vse bliže državljanski vojni.
Kalhun veruje, a i ja se delimièno slažem, da nas ovo može dovesti do graðanskog rata.
Vsi, ki zdajle molite z nami, morate vedeti da smo vse, kar se da narediti, da bi preprečili katastrofo, tudi naredili.
Сви који се сада молите са нама, треба да знате.....да све што би помогло да се спречи катастрофа, ми смо предузели.
Vesela sem, da smo vse razčistili.
Drago mi je da smo to rešili.
Najprej naj vas povem, da smo vse odvečne moške odstranili iz studia.
OK, sad, da znate, isterao sam iz studija suvišne muškarace.
Ne, mislil sem, da smo vse uredili zjutraj.
Не, мислим да смо то средили још јутрос.
No, izgleda da smo vse na Vandergelds-onovem seznamu.
Па, изгледа да смо на Вандергелдс Д-листи.
Najbolj nor del tega je, da smo vse pojedli.
Najluðe je da smo to ustvari pojele.
Moram ti povedati, da sem vesel, da smo vse razčistili, veš.
Da, moram ti reæi, tako mi je drago što sam rašèistio ovo sa tobom i Ginom, znaš.
Vsaj vemo, da smo vse bliže.
Sada smo barem bliže, zar ne?!
Jaz sem hvaležen, da smo vse skupaj.
Zato sam srećan što smo i dalje u ovom zajedno.
Misliš reči, da smo vse do sedaj doživljali, veselega, zabavnega Sheldona?
Misliš da smo do sada imali posla sa sretnim, zabavnim Sheldonom?
Vse, kar smo, vse kar mislimo, da smo, vse v kar smo prepričani, nam je vzeto.
Sve što smo, sve što mislimo da jesmo sve u šta smo sigurni, na kraju nam je oduzeto.
Prepričan sem, da smo vse pobili.
Siguran sam da smo ih sve pobili.
Mislim, da Edie ne bi želela, da smo vse jokave.
Pa, mislim da Idi ne bi želela da budemo emocionalne.
Nisem ti povedala, da smo vse LDD.
Nisam ti rekla da smo sve LD.
Igralec satana je opustil tožbo in orgle so nazaj. Earl, mislim, da smo vse uredili.
Tip koji izigrava Satanu na mojoj tezgi odustao je od tužbe a sad su i orgulje vraæene.
Ne, dovolj sem premišljevala, in mislim, da smo vse enako krive za to, kar se je zgodilo.
Ne, mnogo sam razmišljala o ovome, i dovoljno je optužbe za sve èetriri u ovome što se desilo.
Veseli me, da smo vse uredili glede Ethel, in najbrž boš brez večjih težav lahko našla novo kuharico.
Drago mi je da je sreðeno to sa Etel. Ne znam hoæete li lako naæi novu kuvaricu.
Ponujam ti partnerstvo, če mi jih pomagaš prepričati, da smo vse to morali storiti.
Nudim ti puno partnerstvo... Ako mi pomogneš ubediti ih da sve što je uèinjeno je bilo potrebno.
Mislim, da smo vse za zgoraj. –Zgoraj.
SVI SMO PRE ZA "IZNAD". IZNAD.
Srečo ima, da smo vse rešili potihoma.
On je srećan što smo mi bavio ovo tiho.
Sara je bila razlog, da smo vse prijateljice.
Sara je bila razlog što smo sve mi drugarice.
Rekla je, da smo vse, kar smo potrebovali.
Rekla je da imamo sve što nam treba.
Ampak da smo vse štiri aretirane za njen umor slabost dvigne na popolnoma višji nivo.
Ali hapšenje nas èetiri za njeno ubistvo sve to stavlja u drugi plan.
To že vemo, ker je Pete priznal, da ga je ubil. –Potem oprostite, ker bi rada, da smo vse na tekočem.
Veæ smo znali da je Bun mrtav. Pit je priznao da ga je ubio. Okej, izvinite me što pokušavam da ponovim èinjenice i da bismo svi znali isto.
Mislim, da smo vse slabe mame, in veste zakaj?
Sve smo mi loše mame. A znate li zašto?
Še sreča, da smo vse dojeli.
Sva sreæa što smo sve shvatili.
Jaz pa mislim, da je biti dekle nekaj tako mogočnega, da smo vse vzgojili, naj to ne bodo.
Ja u stvari mislim da je biti žensko toliko snažno da smo morali da treniramo svakoga da ne bude žensko.
0.97727990150452s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?